I Say Ok (tradução)

Original

The Saturdays

Compositor: David Eriksen / Frankie Sandford / Mollie King / Nina Woodford / Rochelle Wiseman / Una Healy / Vanessa White

Quando eu entro no clube à noite
Eu posso sentir os olhos famintos queimando
Eles gostam de me olhar de cima à baixo
E todos estão mostrando seus talentos como se fosse
Um concurso de beleza

Então eu jogo a coroa no chão
E eu rasgo a faixa
E eu troquei o vestido de baile por um vestidinho preto
E um monte de dinheiro
Mas pode apostar que eu continuei de salto
Quando fui dançar
E os faladores por aí com uma carranca
Dizendo menina, isso não é bonito

Hey, então eu prefiro ser feia
Baby, eu digo ok, contanto que eu me ame
Baby, eu digo ok
(Eu não dou a sshh! Não dou a mínima)
Eu digo ok (venha e fale na minha cara se você pode)
Baby, eu digo ok
(Eu não dou a sshh! Não me importo)
Eu digo ok (venha e fale na minha cara se você se atreve)

Claro, todos amam uma atitude
Mas esta cena está beirando a grosseria
Posers posando como se estivessem num ensaio fotográfico
E todo mundo está apontando defeitos
Como se fossem o Simon Cowell

Então eu jogo a coroa no chão
E eu rasgo a faixa
E eu troquei o vestido de baile por um vestidinho preto
E um monte de dinheiro
Mas pode apostar que eu continuei de salto
Quando fui dançar
E os faladores por aí com uma carranca
Dizendo menina, isso não é bonito

Hey, então eu prefiro ser feia
Baby, eu digo ok, contanto que eu me ame
Baby, eu digo ok
(Eu não dou a sshh! Não dou a mínima)
Eu digo ok (venha e fale na minha cara se você pode)
Baby, eu digo ok
(Eu não dou a sshh! Não me importo)
Eu digo ok (venha e fale na minha cara se você se atreve)

Porque eu posso sentir a batida no
Meu corpo como um batimento cardíaco
E é em algum lugar lá no fundo
Dessa batida suja que eu me perco
No canto do meu olho eu vi alguém
Cair da cadeira
E os faladores por aí com uma carranca
Dizendo menina, isso não é bonito

Hey, então eu prefiro ser feia
Baby, eu digo ok, contanto que eu me ame
Baby, eu digo ok
(Eu não dou a sshh! Não dou a mínima)
Eu digo ok (venha e fale na minha cara se você pode)
Baby, eu digo ok
(Eu não dou a sshh! Não me importo)
Eu digo ok (venha e fale na minha cara se você se atreve)